lunes, 18 de julio de 2016

LA NUEVA MANERA DE VER

Unos post más abajo podéis leer mi entrada "El cine ha cambiado". En dicho artículo hablaba como se han transformado tanto la manera de ver como de producir películas.

Con el paso de los años y viendo muchas películas, vídeos, series, etc me he dado cuenta de ciertos aspectos a la hora de presentar un producto.

Si hablamos de las series, "Sherlock" sería una que me gustaría mencionar.
A lo largo de cada episodio vemos mensajes de texto y otro tipo de informaciones que aparecen en pantalla.
Años atrás, dichos textos aparecerían en su idioma original y saldrían subtitulados por debajo.
A día de hoy y gracias a las nuevas tecnologías esto ha cambiado.

Desde Reino Unido donde se produce la serie quien se ocupe de la edición o envía el proyecto a los países donde se debe integrar o incluso lo hacen ellos mismos, pero para cada territorio hay textos diferentes para que el espectador se sienta más cercano a la historia (por así decirlo).

Otro ejemplo es la nueva película de Steven Spielberg, "Mi Amigo el Gigante". Me sorprendió enormemente (Spoiler) el trabajo de integración  que hay en el filme. Desde el cartel del orfanato donde reside la protagonista, hasta los textos escritos en casa del gigante, todo está en castellano y no en versión latina, sino en castellano de España.

Sinceramente, no sé que deciros, si todo esto me parece bien, me parece mal... Ciertamente la distancia que marcaba en tiempos pasados una voz off que aparecía de repente y nos informaba de donde estábamos "Comisaría del distrito 23, Ciudad de Nueva York" de una manera veloz, le daba un distanciamiento donde pensábamos. - Ah sí, está claro que es Nueva York. Vale, una ciudad que no conoceré. - Que ahora no tenemos.

Gracias a internet y a los medios de transporte todo parece más cercano. En dos horas podemos plantarnos en Londres, en hora y media en Italia entre 8 y 12 horas en diferentes puntos de Estados Unidos... Quizás cambiar éstas cartelas, hacerlas más nuestras ya no marca esa distancia, pero también estamos más acostumbrados a ver cosas en inglés, leer en inglés, ver películas en inglés... Tal vez esta sea una buena medida, pero como todo a día de hoy puede que haya llegado tarde a pesar de ir a toda velocidad.


miércoles, 13 de julio de 2016

VAQUILLAS, TOREO Y VENGANZA

Mi perspectiva cambió hace un año. Un amigo celebraba su despedida de soltero.

Para festejarlo decidimos acudir a un sitio de éstos donde se juntan varias despedidas de chicos y chicas y no paras de comer y de beber.

Para el novio/a se organizan diferentes actividades. Teníamos que elegir una y nosotros nos decantamos por una capea.
En un principio parecía divertido. Nos juntamos varias despedidas y nadie se atrevía a torear a las vaquillas que iban saliendo progresivamente de menor a mayor tamaño.

A mi me encanta grabar vídeos sobre las cosas cotidianas, gentes que me encuentro, ciudades y situaciones varias. De hecho, tengo un canal de Youtube al que podéis acceder y ver algunos de mis vídeos.

https://www.youtube.com/channel/UCspMl80KftmWdaHF0mi3aeg

Con lo cual me dispuse a grabar a una de las vaquillas y como los mozos intentaban torearla torpemente.
Poco a poco me acerqué para grabar al animal. Tirando un poco de zoom logré hacer un primer plano del rostro de la vaquilla.

En ese momento me di cuenta que el pobre animal no paraba de temblar.
Inmediatamente dejé de grabar. No podía soportar ver a ese pobre animal indefenso y como un grupo de borrachos intentaba llamar su atención.

En el transcurso de este año me he vuelto cada vez más radical con este asunto. De hecho, cada vez estoy más en contra de las corridas de toros las cuales considero un cruel asesinato.

Hace un par de días leí una noticia tras la muerte del torero Víctor Barrio a manos del toro Lorenzo. Tras la brutal cogida que acabó con la muerte del torero, como marca la tradición, toda la estirpe del toro fue ejecutada como castigo.
Su madre, sus hermanos. Se acabó con todo su linaje.

Aquí os dejo el link de la noticia:

http://blogs.publico.es/strambotic/2016/07/castigo-colectivo/

Y yo me pregunto, ¿en qué mundo vivimos? ¿Es necesario esto?
Sinceramente, me da la sensación que estamos peor que en el medievo.

Siento sinceramente la muerte del torero. No me gusta que la gente muera y menos así, siendo tan joven; pero no veo justo aniquilar a unos animales por mera justicia div
ina. No puedo compartir eso.

Cada uno que piense lo que quiera. Que piense que el toreo es tradición. A mi me parece un circo romano absurdo y tercermundista.